Daberlohn en Charlotte zitten in een "konditorei" tegenover elkaar. Daberlohn is half weergegeven terwijl hij met zijn (onder)armen leunt op Charlotte's tekenmap op de tafel, Char- lotte is half op de rug gezien, het gezicht naar Daberlohn gewend, ze houdt de armen over elkaar op de tafel. Achter Charlotte en Daberlohn zijn nog -zeer wazig- overige klanten van het etablissement weergegeven. Tot Charlotte's grote teleurstelling zegt Daberlohn dat hij thuis wel naar haar werk zal kijken; Charlotte krijgt een waas voor de ogen...
