Charlotte leest nog steeds Daberlohn's manuscript in de kunstacademie terwijl de avond al gevallen is: de bewaker waar- schuwt Charlotte dat de deur op slot gaat. Charlotte zit gebogen over Daberlohn's boek, met haar linkerhand het hoofd ondersteunend. Vlak boven de tafel brandt een peertje, buiten is de schemering ingevallen: door de ramen zijn nog slechts donkere contouren van bomen zichtbaar. Een be- waker ("meneer Krueger") komt op Charlotte toelopen met een bos sleutels in de linkerhand.
