Paulinka zit in een fauteuil, de handen op de knieen, Daberlohn en Charlotte staan vlak voor haar, de blik op haar gericht. Daberlohn vertelt hoe hij bijna uit een rijdende tram gegooid is Charlotte krijgt een waarschuwing om naar haar kamer te verdwijnen; ze geeft echter een brutale mond terug.
